技术成熟垃圾变废为宝 纽约时报, 阿联酋, 垃圾处理, 大都会, 发电厂

综合美国《纽约时报》及阿联酋《民族报》报道：现时全球的垃圾处理方法主要都集中于循环再造、弃置在堆填区或焚烧，但其实在世界上不少地方，焚化炉技术趋成熟，垃圾已经实实在在地转化为电能供人类使用。香港作为国际大都会，可以借鑑各国经验。

　　美国每年就产生3.9亿吨垃圾，即每人每天产生7磅垃圾。这些垃圾当中，约有69%被堆填、24%被循环再造和堆肥。馀下的7%就焚烧以将垃圾变为能源。

　　美国目前有86座垃圾发电厂在24个州运作，每天处理9.7多万吨垃圾。这些厂房每天提供2700兆瓦的洁净电力，足够约200万户使用。新英格兰地区的垃圾变能源厂房数目属全美国之冠，总共有37座垃圾发电厂在运作。康涅狄格州把垃圾转化成能源的比率最高，那里用上了约70%不可循环再造的垃圾。

　　欧拥420垃圾发电厂

　　加拿大近期也推动从垃圾获取能源。加拿大“转废为能联盟”行政总监福登说：“5、6年前，加拿大只有4座垃圾变能源厂房，但如今已再有7座处于发展阶段。这即是说5、6年间（这类厂房）的数目增加了近一倍。”

　　越来越多国家纷纷仿效北欧的做法。欧洲目前有420座垃圾发电厂，其中以北欧的数目最多。

　　加拿大温哥华综合洁净及智能垃圾管理公司“加拿大垃圾变能源”的副总裁哈里斯说，世界对垃圾变能源的需求越来越大，不仅仅是垃圾处理公司的利益使然，也因为公众十分期待用一种洁净和更可持续的方式来处理垃圾。

　　但和任何新兴技术一样，垃圾变能源也带来潜在的关注。很多人都在质疑，究竟垃圾变能源的厂房如何阻止排放？

　　据美国环保局说，一座垃圾发电厂每处理一吨垃圾，就相当于大气层中减少大约一吨已排放的二氧化碳；这是因为垃圾在垃圾变能源的设施中燃烧时，不会像它在堆填区那样产生沼气，而生产出来的电力又抵销了温室气体。垃圾变能源厂房的烟气洁净系统所产生的排放量很低。据“欧洲垃圾变能源联盟”说，这涉及一套复杂的化学反应，它旨在进行中和，并把排放量减至最少。

　　公众亦关注在垃圾变能源厂房附近生活的居民的安全。但实际上，拜严谨的排放限制以及科技所赐，这些厂房“对其邻居的健康只有很少甚至没有影响”。

　　在西方发达国家，垃圾分类制度较健全，且垃圾中的含水量较低，燃烧相对充分。有研究认为，只要炉膛内烟气维持在850℃到900℃，就能够控制不产生二噁英。

　　日本拥有世界上垃圾焚烧站最多的国家。像东京这样的大都市，甚至有的垃圾焚烧站就建在市中心，昼夜不间断运转的垃圾焚烧站就有21座。东京的垃圾焚烧站完全闻不到任何怪异的气味。这是由于焚烧炉的气压通常保持在偏负压状态，可防止怪味泄漏出去。

　　灰烬可做无害建材

　　此外，传统的焚化炉设计成燃烧垃圾，产生灰烬，而这些灰烬一般都弃置在堆填区。但很多垃圾变能源设施部署了气化／氧化技术，在一个密封的系统中燃烧来自垃圾的气体，并留下最多5%以无生命灰烬的形式存在的实体物料。这些物料可以和混凝土、沙或水泥混合，供建筑项目使用。哈里斯说：“这种灰烬完全洁净，绝对无害，而且实际上不含碳。”

　　过去十年从事环保能源业务的前光大国际总经理范仁鹤认为，香港应仿效其他先进国家和城巿，以现代化焚化炉取代堆填区。他说，以往的焚化炉技术未成熟，会释出二噁英等有毒气体，但现时的焚化炉技术已解决这些问题，“欧洲国家以至日本不少焚化炉，都建在酒店民居旁边，完全无问题”。

--------------------------------

垃圾发电 挪威引领欧洲

综合英国《卫报》14日报道：一个石油蕴藏丰富的幸运国家却进口垃圾，看似相当奇怪。但挪威确实正在尽其所能地进口垃圾，运到其各大焚化炉焚烧以生产更多能源。

　　奥斯陆市每年可以接收41万吨废物。而去年10月至今年4月间，英国付钱从布里斯托和利兹把4.5万吨家居废物送到挪威。

　　挪威政府机构气候与污染局废物回收主管斯皮吕姆说：“垃圾已经变成一种商品，而且在欧洲有很大的市场，大到挪威人愿意从其他国家收集垃圾来焚烧。”

　　烧垃圾产生能源这条路上，挪威并不孤单。把废弃物转换为能源的垃圾处理方式在欧洲越来越受欢迎，目前欧洲有420座焚化炉，向2000多万人提供暖气和能源。德国进口的垃圾最多，比起瑞典、比利时和荷兰还要多。不过根据丹麦官方机构State of Green的资料，挪威对于废弃物热能源转换市场的推展贡献最大。

　　但多用焚化炉把废物变能源，还是会面对疑虑和批评。例如，进口垃圾来自很多地区，其分类未必仔细或者达到挪威的要求。挪威人处理垃圾非常谨慎，把家庭垃圾用三种袋子分类：蓝色装可回收塑胶，绿色装会产生生物气体的厨馀，白色则装其他所有会丢进垃圾场的东西。

　　此外，当大家都认为烧垃圾已经变成好事，就会倾向把东西丢掉。环保组织“地球之友”估计，有80%垃圾其实是可以轻易回收利用而毋须烧掉的。

　　另外，亦有挪威人觉得废物变能源厂房的外观有损市容。不过大部分居民似乎仍然觉得“烧垃圾造燃料”这个概念可以接受，可再生能源获得71%人口支持。