美调查金属交易涉及LME 摩根大通, 消费者, 委员会, 美国, 金属

　　外界指责大型银行左右金属交易价格的声音愈来愈大，引起美国监管机构对相关银行的商品货仓展开调查。外电引述消息人士透露，美国衍生监管机构向高盛、摩根大通发出传票，要求两间公司提交与其铝和金属仓库有关文件。事件涉及LME。

　　根据消息人士透露，美国衍生监管机构向高盛和摩根大通发出传票，要求提交与其铝和其他金属仓库相关文件。据悉，美国商品期货委员会要求提交2010年始，与有关银行商品仓库相关的交件。包括MillerCoors和Encore Wire等金属消费者，投诉这些大行的仓库排长龙和提高价格，特别是铜和铝的货仓库存。事实上，外界指责大型银行左右金属价格声音愈来愈大，引起美国监管机构对相关银行的商品仓库展开调查。

　　嘉能可接到传票

　　美国商品期货交易委员会主席Gary Gensler上月在参议院银行委员会听证会上，就银行的金属货仓库存问题表示，商品期货交易委员会是监管商品期货及掉期市场，对欺诈、操控及其他不当行为，拥有明确监管权力。路透社周一报道，嘉能可及其金属货仓业务Pacorini亦接到传票。美国商品期货交易委员会发言人，拒绝就传票发表评论。嘉能可发言人亦不愿作出评论。

　　监管机构向高盛发出传票，同时亦向其Metro International Trade Service部门发出传票，该部门储存铝、铜及其他金属，为伦敦金属交易所（LME）仓存部分。摩根大通持有的Henry Bath & Son，是LME创始成员及货仓营运商。嘉能可是最大上市交易原材料供应商，亦是由LME监管之下其中最大货仓持有人。

　　业界指出，过去一年由于不公平规例容许货仓持有人减慢付运，全球铝成本升30亿美元。美国民主党参议员布朗表示，计划就银行持有商品金属仓库问题召开特别国会听证会，他称这对经济构成潜在损害。

　　美国银行于商品市场的活动受到批评，特别是高盛及摩根大通持有金属货仓，受到美国政界关注。LME货仓网络集中于高盛、摩根大通、嘉能可等公司，自金融危机后，这些货仓积存大量工业金属，每天付运受到LME规管，排队长龙推高价格，引起监管机构介入调查。高盛称，将会为轮候客户提供快速铝金属付运，摩根大通宣布计划退出实体商品交易。

　　此外，摩根大通前任交易员，外号“伦敦鲸”的伊克西尔（Bruno Iksil），去年造成摩通逾62亿美元交易损失，由于美国当局准备控告他的前同事，令伊克西尔再度被关注。

　　消息人士称，数月以来伊克西尔协助联邦调查局和曼哈顿美国检察局，调查摩根大通最大交易损失，如果伊克西尔出庭作证，他将不会面对起诉。消息又称，检察官员最快本周初控告摩根大通前员工，指控有关人士去年涉嫌隐瞒衍生金融商品交易损失。