宁天论坛 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

标题: 外媒聚焦提升市场地位 [打印本页]

作者: 宁天 时间: 2013-11-13 09:46 标题: 外媒聚焦提升市场地位

综合路透社、美联社、法新社、彭博社、美国《纽约时报》、英国《金融时报》12日消息：中国共产党十八届三中全会12日通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，这份勾勒了中国未来深化改革的重点和路线图的“改革蓝图”，举世瞩目。中国作为全世界第二大经济体，多家海外媒体聚焦经济体制改革，“中国将使市场在资源配置中起决定性作用”更引起普遍关注。

　　路透社的文章表示，中国共产党12日公布了未来新一轮改革计划，承诺让市场在资源配置中起“决定性”作用，希望带领这个世界第二大经济体在未来持续增长。在过去的声明中，市场经常扮演“基础”角色，如今新措辞的变化，意味着市场的地位在中国高层领导人的理念中有所上升。

　　从“基础”到“决定”

　　文章指出，歷史上，这种由新一届中央委员会举行三中全会，都是扮演了重要经济改革的跳板，今次三中全会，还将成为新领导层致力于改革的第一个考验。过去30年来，中国经济持续迅猛增长，如今受到工业产能过剩、竞争力不足等因素的影响，上升势头有所放缓。中国政府必须为中国经济增长提供新的动力。

　　美联社的分析文章指出，十八届三中全会公报中宣布的重大变化，就是中国领导人承诺增强市场力量，“这可能有助于那些比国营公司更有效和灵活的中国企业家。这与中国逐渐往某些领域例如银行业注入竞争元素的努力是一致的”，公报中同时也肯定国营企业作为经济核心的角色。

　　法新社的文章则认为，中国过去也曾利用三中全会来展示政策上的重大改变，最值得注意的是1978年那次，它见证中国过去30年从计划经济作出改变，成为全球增长、贸易和投资的主要动力。

　　十八届三中全会给全球第2大经济体的未来发展定下方向。中国刚于去年展开了领导层更替。习近平去年11月接任中共总书记，今年3月出任国家主席。

　　为中国未来发展定调

　　彭博社的评论指出，中国国家主席习近平正为中国未来发展定调，提升市场在国家经济战略中的地位，在经济中发挥“决定性”作用。12日的十八届三中全会公报，这是建基于领导层今年3月的保证，即减轻国家的作用以刺激经济增长。在会议召开时，中国经济正经歷了第1季和第2季的放缓，正在復甦当中。

　　评论指出，自从中国1992年决定建设“社会主义市场经济”以来，中国就曾经视市场在资源配置中有基础性作用。

　　美国《纽约时报》则指出，有关提升市场对经济所扮演角色的决定，是最早经中国官方媒体报道出来的决定。十八届三中全会会议，是习近平旨在使中国进入经济增长新阶段努力的关键会议。

　　英国《金融时报》称，中共在公布的一份旨在推进改革的纲领性文件中宣称要维护宪法法律权威，并明确了各级党委在推进改革过程中的“领导责任”。这份外界密切关注的文件勾勒出中国最高领导层对未来的改革构想。

　　西方主流媒体现在对习李推进改革的决心更多几分期盼，并提出“关键要看实施”。同时，不少观察人士表示，三中全会确定政策方向，其歷史意义或许要到几个月、几年之后才开始显现。

欢迎光临宁天论坛 (http://xiot.utmall.com/)