欧盟调低今年通胀至0.8% 生产总值, 欧元区, 委员会, 通胀率, 增长率

　　欧洲联盟估计低通胀率在未来两年将继续困扰欧元区，影响其经济增长，因此，欧盟委员会昨日调低了对区内今明两年通胀的预测。

　　欧盟估计，欧元区18国今年的通胀率将为0.8%，明年为1.2%，两个数据均低于今年2月份时所估计，亦远比欧央行的2%目标低得多。国内生产总值方面，今年则维持1.2%增幅不变，但明年的增长率则由原来的1.8%微降至1.7%。然而，欧盟全体28个国家成员的经济增长率，今年的预测则由早前的1.5%上调至1.6%，明年的预测则维持在2%不变。

　　上述的预测，是假设欧盟会继续推行共同达成协议的措施，并进一步採取措施稳定公共财政和加快开放经济。暂代欧盟经济事务专员卡拉斯（Slim Kallas）在声明中指出，復甦已变得稳固，财政赤字已减少，投资已反弹，最重要的是，就业情况开始好转，证明持续的改革已取得成果。

　　若按个别国家计算，欧盟委员会估计德国今年经济增长1.8%，明年增长2%，与2月份的估计相同，但法国看来有点跟不上，今年和明年将分别增长1%和1.5%，低于2月份所估计的1%和1.7%。意大利经济今明两年则会增长0.6%和1.2%，与上次估计相若。西班牙的增长则看高一线，今明年分别增1.1%和2.1%，优于预期的1%和1.7%。

　　非欧元区的英国将轻易胜过欧元区国家，今明年将增长2.7%和2.5%，高于早前估计的2.5%和2.4%。

　　卡拉斯向记者表示，欧元区的价格压力预期仍然下降，原因是能源价格估计将会继续下跌、需求只是逐步回復稳定，而失业率仍然高企。当考虑到何为欧元区经济现时最主要风险时，很明显是外围局势的紧张，以及围绕?该区的不确定性，尤其是与乌克兰的危机有关者。

　　欧元区挣脱经济衰退已接近一年，但区内的经济仍然十分疲弱，原因是受到脆弱的财政状况和新兴市场大幅波动，以及欧元汇价过强拖慢復甦的影响。