中国今年经济指标能完成 不靠“强刺激”要靠“强改革” 夏季达沃斯, 中国经济, 中国总理, 企业家, 李克强

2014年夏季达沃斯论坛将于9月10日至12日在天津举行。在9日下午与出席论坛的中外企业家和媒体代表对话交流时，中国总理李克强表示，今年中国经济主要预期指标是能够完成的。此外，针对中国经济面临的四大难题，李克强均坦诚予以回应，受到舆论广泛关注。

　　谈经济 仍在合理区间

　　据中新社报道，针对7、8月份中国用电量、货运量、贷款供应量等经济指标出现波动的情况，李克强回应称，今年上半年中国经济增长率为7.4%，就业比去年上半年有所增加，CPI控制在2.3%，这些指标都是在合理区间运行。

　　“中国经济在合理区间运行过程中出现短期波动是难以避免的。”李克强指出，因为世界经济目前復甦依然艰难，中国国内经济发展也有一些深层次矛盾有待解决。

　　李克强同时解释道，去年下半年，上述数据基数较高，因此今年同比发生波动在预料之中。

　　“今年中国经济主要预期指标是能够完成的。”李克强强调。

　　谈改革 不会一帆风顺

　　“中国的改革在一步步推进，虽然不是跳跃式的，但一直是不间断、不停顿的。”谈及正在推进的改革，李克强如是说。

　　李克强指出，中国政府还在探索推进准入前国民待遇和负面清单管理模式，并在上海自贸区进行实验，“逐步在面上推开”。去年以来，中国政府推进了财税体制改革，还深化了金融体制改革。“下一步会继续在这些重点领域进行推进，财税、金融、国企、开放型经济的发展，都需要靠改革来推动。”

　　“当然，改革不会一帆风顺，因为要触动利益，正像中国经济发展也有短期波动。”李克强说，“但我们决心已定，只能这样往前走，一些坑坑洼洼、磕磕碰碰的情况在局部可能会发生，但改革一定会促进中国的发展。”

　　谈治污 要走一条新路

　　“我说向污染宣战，就是我们要用决战决胜的信心、措施来治理污染。”谈及中国的治污，李克强说。

　　他表示，对中国来说，最突出的问题是水、大气和土壤污染，中国政府必须负起责任，向这几个重要领域的污染进行宣战。

　　“治理污染与稳定增长这两者之间的确有矛盾，尤其对发展中国家来说。”李克强坦陈，但中国必须走一条新路，就是要在发展中保护、在保护中发展。“关键是要淘汰落后产业，发展新兴的节能环保产业，争取让新兴的节能环保产业能够跑过淘汰落后产业的速度。”李克强指出。李克强表示，希望企业家能够参与中国节能环保产业的发展。他强调，这是中国未来一个巨大的市场。

　　谈货币 实行定向调控

　　“中国去年以来一直实施的是稳健的货币政策，我们没有依靠强刺激来推动经济发展，而是依靠强改革来激发市场活力。”在谈及中国的货币政策时，李克强如是说。

　　李克强表示，中国政府还会继续坚持稳健的货币政策，在稳定总量的同时进行结构性调控，也就是实行定向调控，把已有的存量货币和增量货币向农业、小微企业、新兴产业、高技术产业倾斜。

　　“同时，我们通过结构性改革来推进结构调整，也就是说在运用货币政策的同时要进行金融改革。”李克强说，中国政府推进利率汇率市场化，促进多层次资本市场的发展，努力控制和降低企业的槓桿率。

　　李克强认为，上述结构性改革的措施持续产生效果以后，对于中国控制总量、防范风险都会有着重要作用，甚至是关键性作用。

====================================

国务院总理李克强9日在天津说，中国会继续坚持稳健的货币政策，在稳定总量的同时定向调控，通过结构性改革推进结构调整，不靠强刺激，而是靠强改革激发市场活力。

　　据中新社报道，李克强是在当天与出席达沃斯年会的企业家代表对话交流时作上述表示的。李克强说，中国去年以来一直实施稳健的货币政策，我们没有依靠强刺激来推动经济发展，而是依靠强改革来激发市场活力。

　　他说，去年中国广义货币供应量M2增长13.6%，今年8月末，广义货币供应量M2同比增速为12.8%，在控制范围之内。下一步我们还会继续坚持稳健的货币政策，在稳定总量的同时实行定向调控。把已有的存量货币和增量货币向农业、小微企业、新兴产业、高技术产业倾斜。因此，我们实施了这些领域的定向降准措施，扶持这些企业或产业的发展。他表示，这些措施“不是扩总量，而是调结构，所以是可以持续的。”

　　他说，通过结构性改革推进结构调整，即在运用货币政策的同时进行金融改革，同时推进利率汇率市场化，促进多层次资本市场的发展，努力控制和降低企业的槓桿率。

　　李克强表示，对那些需要支持的企业、产业，它口渴了，我们还应该给它点水喝，这也谈不上是刺激。“但要把这杯水给企业喝，还需要改革。”